N L F R

1140 3rd St. NE | Washington D.C. 20002 + 1 (202) 367-9081 info@nlfrta.org

Fechas y Plazos Importantes de USDA

Mantente informado y al día sobre las fechas de NLFR y plazos clave de los programas del USDA:

Fechas de clasificación de solicitudes por estado

Solicitudes de Cobertura para NAP 2026

• Septiembre 30, 2025: Avena

• Noviembre 20, 2025: Manzana

• Diciembre 31, 2025: Forraje mixto, pasto nativo y miel

Reporte de Superficie Cultivada

• Julio 15 es una fecha límite importante para la mayoría de los cultivos.

Programa de Asistencia para Cultivos No Asegurados

Plazos para notificar pérdidas:

15 días naturales después de la fecha normal de cosecha

15 días naturales a partir de la fecha en que se detecte la pérdida

Certificación de Superficie 2026

• Diciembre 16, 2025: Pastos nativos (pastoreo)

CIERRE DE OFICINAS por días festivos nacionales

Octubre 13, 2025: Día de la Raza 

Noviembre 11, 2025: Día de los Veteranos 

Noviembre 27, 2025: Día de Acción de Gracias 

Diciembre 25, 2025: Navidad 

Sesiones Mensuales por Zoom con NLFR

Primer miércoles de cada mes: NLFR organiza una reunión gratuita por Zoom para brindar orientación, capacitación e información útil a agricultores y ganaderos:

• 5 de noviembre, 17:30 – 18:00 (MST)
• 3 de diciembre de 2025, 17:30 – 18:00 (MST)
• 7 de enero de 2026, 17:30 – 18:00 (MST)

Para participar por Zoom:
1. Visita: zoom.us/wc
2. Ingresa el ID de la reunión: 405 196 7787

¡Únete a nosotros! REUNIÓN PRESENCIAL

Noviembre 13: 4:00 – 5:00 PM 
"Herramientas para el Cierre de 2025 o el Inicio de 2026", en Sustainable AG Science Center de la NMSU
371 County Road 40, Alcalde, NM.

Para obtener información sobre programa, sus beneficios y fechas límite, también puedes visitar: fsa.usda.gov