La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) del USDA hace un llamado a los productores y propietarios de tierras agrícolas tribales para que participen activamente en la definición de los programas agrícolas federales participando en las elecciones de los comités de condado de la FSA. Con más de 7,700 miembros en comités locales en todo Estados Unidos, estas elecciones garantizan que los agricultores y ganaderos tengan voz y voto en la implementación de los programas a nivel local, desde la ayuda en caso de desastres hasta las iniciativas de conservación.

 

Los comités de la FSA influyen en la implementación de los programas del USDA en las comunidades rurales, incluyendo el empleo, el acceso a fondos y las prioridades de divulgación. Para los productores indígenas estadounidenses y nativos de Alaska, participar en estas elecciones es una importante oportunidad para orientar las decisiones que afectan las operaciones y tierras agrícolas tribales.

 

* Periodo de nominación: 16 de junio al 1 de agosto de 2025

* Envío de boletas por correo: 3 de noviembre de 2025

* Fecha límite para la devolución de boletas: 1 de diciembre de 2025

* Oficialización de nuevos miembros: 1 de enero de 2026

 

Los miembros tribales reconocidos federalmente mayores de 18 años que posean o coadministren tierras agrícolas (incluidas las tierras en fideicomiso de EE. UU.) pueden votar, incluso si no las cultivan ni las gestionan con fines de ganadería. Los productores pueden nominarse a sí mismos o a otros, y las tribus u organizaciones también pueden presentar nominaciones.

 

Comunícate con tu Centro de Servicio del USDA local para registrarte, actualizar tu información de contacto y obtener información sobre cómo presentar o apoyar una nominación.

 

Conoce más y consulta los materiales de nominación aquí.