Los agricultores y ganaderos de Nuevo México afectados por las recientes inundaciones e incendios forestales ahora pueden acceder a la ayuda técnica y financiera del USDA.

Entre los programas disponibles se encuentran:
• Programa de Indemnización para Ganado (LIP): Apoyo por muerte de ganado o reducción de ventas.
• Asistencia de Emergencia (ELAP): Compensación por pérdidas de alimento y pastoreo.
• Programa de Asistencia para Árboles (TAP): Ayuda para replantar o rehabilitar árboles, arbustos y vides.
• Préstamos Agrícolas y de Emergencia: Préstamos de bajo interés para reemplazar propiedades, comprar equipo, cubrir los gastos de vida familiar o refinanciar deudas agrícolas.
• Conservación de Emergencia y Restauración Forestal: Ayuda para restaurar tierras de cultivo, bosques, cercas y retirar escombros.
• Opciones de Gestión de Riesgos: NAP y seguro federal de cultivos para daños a los cultivos.

Plazos y Términos:
• Reporta las pérdidas a tu oficina local de la FSA tan pronto como sea seguro.
• Los avisos de pérdida por daños de 2025 vencen el 2 de marzo de 2026.
• Para la protección de cuencas hidrográficas del NRCS, los patrocinadores locales deben solicitar ayuda dentro de los 60 días posteriores al desastre o al acceso al sitio.

Para comenzar, comunícate con tu Centro de Servicio Local del USDA: farmers.gov/service-locator

Para obtener información completa sobre el programa y los recursos, visita farmers.gov/recover. farmers.gov/recover.